Tagremin

Cuprins

• Ce este Tagremin şi pentru ce se utilizeaza
• Ce trebuie sa ştiti inainte sa utilizati Tagremin
• Cum sa utilizati Tagremin
• Reactii adverse posibile
• Cum se pastreaza Tagremin
• Continutul ambalajului şi alte informatii

Ce este Tagremin şi pentru ce se utilizeaza

Tagremin este utilizat pentru:

• profilaxia şi tratamentul infectiilor produse de microorganismul Pneumocystis jiroveci;
• profilaxia şi tratamentul toxoplasmozei (o boala parazitara cauzata de infestarea cu un parazit unicelular) fara atingere cerebrala, la pacientii imunocompetenti (pacienti cu reactie imunitara adecvata);
• tratamentul nocardiozei (infectie ce poate afecta plamanul, pielea şi creierul);
• tratamentul infectiilor acute necomplicate ale tractului urinar;
• tratamentul infectiilor urechii - otita, numai pe baza analizei de laborator care identifica antibioticul la care este sau nu sensibil microorganismul care determina boala (antibiograma);
• tratamentul infectiilor cailor respiratorii şi plamanilor (bronhopulmonare);

Tagremin este indicat in tratamentul adultilor şi copiilor cu varsta peste 12 ani.

Inainte de a vi se prescrie Tagremin se vor lua in considerare ghidurile terapeutice nationale şi/sau locale cu privire la utilizarea corespunzatoare a antibioticelor.

Trebuie sa intrebati medicul dumneavoastra daca nu sunteti sigur de motivul pentru care vi s-a prescris Tagremin. Daca dupa 7 zile nu va simtiti mai bine sau va simtiti mai rau, trebuie sa va adresati unui medic.

Ce trebuie sa ştiti inainte sa utilizati Tagremin

Nu utilizati Tagremin

• daca sunteti alergic (hipersensibil) la sulfametoxazol, trimetoprim sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament;
• daca sunteti gravida in special in primele 3 luni de sarcina şi in ultimele luni inainte de a naşte;
• daca suferiti de o boala grava a ficatului numita insuficienta hepatica severa insotita de icter;
• daca suferiti de anumite afectiuni grave ale sangelui (tulburari hematologice grave);
• daca suferiti de o boala grava ereditara numita porfirie;
• daca suferiti de o boala grava a rinichiului numita insuficienta renala severa şi nu faceti dializa;
• daca suferiti de deficit de glucozo-6-fosfatdehidrogenaza (cu risc de distrugere a globulelor roşii in sange);
• daca alaptati;
• la nou-nascuti sau prematuri. Acest medicament nu trebuie administrat nou-nascutilor in primele 6 saptamani.

Atentionari şi precautii

Inainte sa utilizati Tagremin, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului:

• daca observati aparitia unor reactii adverse la nivelul ficatului şi tractului respirator;
• daca observati aparitia unei reactii adverse pe piele (pete roşii pe piele) sau hematologice (modificarea numarului anumitor tipuri de celule din sange). In acest caz trebuie sa intrerupeti imediat şi definitiv tratamentul; In timpul utilizarii de sulfametoxazol au fost raportate reactii cutanate care pun in  pericol  viata:  sindromul  Stevens-Johnson  (SSJ)  şi  necroliza  toxica  epidermica  (NTE).  Cel  mai  mare  risc  de  aparitie  a  SSJ  sau   NTE   este   in   primele   saptamani   de   Daca simptomele sau semnele de SSJ sau NTE (de exemplu, eruptii cutanate progresive de multe ori cu bule sau leziuni ale mucoasei) sunt prezente, tratamentul cu Tagremin trebuie intrerupt;
• daca sunteti in varsta deoarece sunteti mai predispus la aparitia unor reactii adverse şi in cazul acestora exista o probabilitate mai mare de aparitie a efectelor grave, mai ales atunci cand exista factori agravanti (de exemplu: afectarea ficatului şi/sau rinichilor şi/sau tratament cu alte medicamente);
• daca ati avut reactii adverse hematologice; se recomanda urmarirea periodica a hemogramei;
• daca suferiti de alergii grave sau de astm bronşic;
• daca suferiti de infectii cu streptococ beta-hemolitic din grupul A. Tratament cu Tagremin nu se utilizeaza pentru tratamentul infectiilor cu streptococ beta-hemolitic din grupul A;
• daca suferiti de fenilcetonurie (boala genetica grava);
• daca suferiti de porfirie acuta (boala ereditara grava);
• daca sunteti alergic la medicamentele diuretice (furosemida, diuretice tiazidice, sulfoniluree sau inhibitori ai anhidrazei carbonice);
• daca sunteti in timpul tratamentului cu un medicament care contine metotrexat; trebuie sa ştiti ca, in asociere cu Tagremin, au fost raportate cazuri de pancitopenie (asociere de anemie, leucopenie - scaderea anormala a leucocitelor din sange şi trombocitopenie - scaderea anormala a trombocitelor din sange);
• daca suferiti de o carenta preexistenta de derivati ai acidului folic - folati- deoarece este posibila aparitia reactiilor adverse hematologice. Acestea sunt mai frecvente la varstnici, in timpul sarcinii, in cazul alcoolismului cronic, in cazul in care suferiti de o boala a ficatului numita insuficienta hepatica cronica, in cazul unei carente datorate unei alimentatii necorespunzatoare - malnutritie, in cazul in care suferiti de o tulburare cronica a absorbtiei intestinale a nutrientilor din alimente - malabsorbtie. In aceste cazuri tulburarile hematologice sunt reversibile dupa administrarea de acid folic (5 pana la 10 mg/zi) fara a afecta activitatea antibacteriana;
• daca aveti peste 65 ani şi suferiti de carenta de derivati ai acidului folic – folati, se recomanda supravegherea numarului de celule din sange in caz de tratament prelungit sau repetat;
• daca suferiti sau ati suferit de o boala grava a rinichilor numita insuficienta renala; doza se ajusteaza in functie de clearance-ul creatininei şi se recomanda urmarirea periodica a valorilor creatininei in sange;
• pentru nou-nascuti sau prematuri, sulfamidele pot duce la acumularea unor cantitati mari de bilirubina in sange -hiperbilirubinemie sau icter, cu favorizarea leziunilor la nivelul creierului cauzate de acumularea unor cantitati foarte mari de bilirubina in sange - icter nuclear. Acest fenomen este posibil şi in cazul administrarii medicamentului la mama inaintea naşterii sau in timpul alaptarii sugarilor mai mici de o luna;
• se recomanda un aport hidric suficient (minim 2 litri lichide pe zi) daca sunteti in timpul tratamentului cu Tagremin pentru a preveni aparitia cristalelor de saruri minerale in urina – cristalurie (crescuta in cazul pacientilor cu malnutritie);
• daca suferiti de o boala a ficatului numita insuficienta hepatica; se recomanda urmarirea periodica a valorilor serice ale transaminazelor şi bilirubinei;
• este necesara supravegherea valorilor potasiului in sange (kaliemie), daca suferiti de insuficienta renala, daca sunteti infectati cu HIV, daca sunteti in tratament cu doze mari de trimetoprim, daca sunteti in varsta sau sunteti in tratament concomitent cu medicamente hiperkaliemiante (care cresc valorile potasiului in sange). Administrarea concomitenta a Tagremin impreuna cu anumite medicamente, suplimente de potasiu şi alimente bogate in potasiu poate determina hiperkaliemie severa (valori crescute ale potasiului in sange). Simptomele hiperkaliemiei severe pot include crampe musculare, ritm neregulat al batailor inimii, diaree, greata, ameteli sau dureri de cap.

Tagremin nu se administreaza copiilor cu varsta sub 12 ani. La aceasta categorie de pacienti se vor utiliza forme farmaceutice şi concentratii adecvate varstei.

Cereti sfatul medicului daca va aflati sau daca v-ati aflat in trecut intr-una din situatiile de mai sus.

Tagremin impreuna cu alte medicamente

Spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca utilizati, ati utilizat recent sau s-ar putea sa utilizati orice alte medicamente.

Efectul Tagremin poate fi influentat de administrarea concomitenta a altor medicamente. Mentionati medicului curant ca sunteti in tratament cu Tagremin, inainte sa va prescrie alte medicamente.

Mentionati medicului daca sunteti in tratament cu unul din medicamentele de mai jos:

• inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (IECA): risc de hiperkaliemie grava;
• anestezice: risc crescut de methemoglobinemie (creşterea concentratiei de methemoglobina in sange) la asocierea sulfamidelor cu prilocaina;
• antiaritmice: risc crescut de aritmii ventriculare la asocierea cu amiodarona;
• antibiotice: concentratiile plasmatice ale Tagreminului şi dapsonei pot creşte la administrare concomitenta. Creşterea concentratiei dapsonei presupune creşterea toxicitatii acesteia cu risc de methemoglobinemie. La asocierea sulfamidelor cu metenamina exista risc crescut de cristalurie. Utilizarea concomitena a Tagreminului cu rifampicina necesita precautie;
• antifolati: daca este necesara administrarea Tagremin la pacientii care primesc antifolati, trebuie luata in considerare administrarea unui supliment de folat;
• anticoagulante cumarinice (datorita riscului de sangerari se recomanda urmarirea testelor de sange “timp de protrombina” şi “INR”), sulfamide antidiabetice (risc de scadere a nivelului zaharului din sange- hipoglicemie), fenitoina (prelungirea timpului de injumatatire cu accentuarea efectelor);
• antimalarice: asocierea cu pirimetamina poate creşte riscul de anemie megaloblastica;
• antivirale: concentratii plasmatice crescute pentru lamivudina (trebuie evitate dozele mari de Tagremin administrate concomitent). Zidovudina poate creşte riscul toxicitatii hematologice şi se impune monitorizarea hemogramei. Tagremin poate creşte concentratiile plasmatice ale zalcitabinei;
• clozapina: administrarea concomitenta trebuie evitata (risc de agranulocitoza letala);
• medicamente citotoxice: risc crescut de toxicitate hematologica la asocierea Tagremin cu mercaptopurina şi azatioprina. Tagremin poate creşte efectul medicamentului metotrexat, respectiv riscul toxicitatii: risc de pancitopenie (scaderea numarului tuturor celulelor din sange);
• digoxina: Tagremin poate creşte concentratia digoxinei la pacientii varstnici;
• diuretice: pacientii varstnici care primesc in paralel diuretice, in special tiazida, prezinta un risc crescut de trombocitopenie (scaderea numarului de trombocite din sange) cu sau fara purpura; Spironolactona poate determina hiperkaliemie severa;
• medicamente imunosupresoare: la pacientii tratati concomitent cu Tagremin şi ciclosporina dupa transplant renal s-a observat o deteriorare reversibila a functiei renale. Administrarea concomitenta cu ciclosporina poate provoca creşterea creatininemiei şi scaderea concentratiei plasmatice şi a eficacitatii ciclosporinei;
• acid para-aminobenzoic, procaina, acid folic - blocheaza actiunea Tagremin;
• medicamente hiperkaliemiante - in cazul administrarii in acelaşi timp cu Tagremin se impune prudenta, eventual urmarirea nivelului de potasiu din sange (kaliemie);
• mandelamina şi, in general, substantele care acidifica urina, favorizeaza precipitarea sulfamidelor in caile urinare.

Mentinerea pH-ului fiziologic: concentratiile plasmatice ale trimetoprimului şi/sau procainamidei şi/sau amantadinei pot creşte uni - sau bilateral.

Teste de laborator

Trimetoprimul poate interfera cu dozarea valorilor creatininei din sange prin metoda acidului picric. Asocierea trimetoprim-sulfametoxazol poate interfera cu dozarea metotrexatului prin metoda legarii de proteine. De asemenea, poate interfera in testarea ureei, a glucozei urinare şi a urobilinogenului.

Tagremin impreuna cu alimente şi bauturi

Nu exista restrictii legate de administarea impreuna cu alimente şi bauturi. In timpul tratamentului cu Tagremin se recomanda administrarea de minim 2 litri lichide pe zi.

Sarcina, alaptarea şi fertilitatea

Daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramaneti gravida, adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua acest medicament.

Nu utilizati Tagremin daca sunteti gravida sau credeti ca sunteti gravida.

Tagremin se elimina in laptele matern. Alaptarea nou-nascutilor este contraindicata; la sugari se va lua in considerare, fie intreruperea tratamentului, fie intreruperea alaptarii.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor

Tagremin nu influenteaza capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Totuşi, exista riscul foarte mic de aparitie a vertijului (senzatie falsa de mişcare).

Tagremin contine sodiu

Acest medicament contine sodiu, <1 mmol (23 mg) pe doza, adica practic „nu contine sodiu”.

Cum sa utilizati Tagremin

Utilizati intotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur.

Tagremin se va administra oral preferabil in timpul meselor.

Adulti,copii şi adolescenti cu varsta peste 12 ani: doza recomandata este de 2 comprimate la intervale de 12 ore. Aceasta doza este echivalenta cu 6 mg trimetoprim şi 30 mg sulfametoxazol pe kg-corp şi zi.

Tratamentul trebuie continuat inca doua zile dupa disparitia semnelor de boala; in majoritatea  cazurilor tratamentul este necesar cel putin 5 zile.

Ca o alternativa la dozele standard in infectiile acute necomplicate ale tractului urinar inferior, tratamentul pe termen scurt cu o durata de 1 pana la 3 zile s-a demonstrat eficient.

In cazul pacientilor varstnici daca nu exista cerinte deosebite se vor respecta dozele uzuale. Nu sunt disponibile date referitoare la dozele administrate in caz de insuficienta hepatica.

La pacientii cu insuficienta renala (cu functia rinichilor afectata grav), doza se ajusteaza in functie de clearance-ul creatininei.

Se recomanda masurarea concentratiei plasmatice a sulfametoxazolului la intervale de 2-3 zile, pe probe recoltate la 12 ore dupa administrare. Daca valorile concentratiei sulfametoxazolului total depaşesc 150 micrograme/ml, tratamentul trebuie intrerupt pana cand valorile concentratiei scad sub 120 micrograme/ml.

Dozele utilizate pentru tratamentul:

• infectiilor produse de Pneumocystis jiroveci: doza recomandata este de 20 mg trimetoprim/kg- corp şi zi şi 100 mg sulfametoxazol/kg-corp şi zi, divizate in doua sau mai multe doze;
• nocardiozei: 6-8 comprimate pe zi timp de maxim 3 luni;
• tratamentul şi profilaxia toxoplasmozei: se aplica schemele recomandate pentru profilaxia infectiilor cu Pneumocystis jiroveci.

Dozele utilizate profilactic:

Profilaxia  infectiilor  cu  Pneumocystis  jiroveci  la  adulti:  se  vor  aplica  urmatoarele  scheme  de tratament:

• 2 comprimate pe zi, timp de 7 zile, sau
• 2 comprimate pe zi, de trei ori pe saptamana, in zile alternative, sau
• 2 comprimate de doua ori pe zi, de trei ori pe saptamana, in zile

Copii cu varsta peste 12 ani:

In perioadele de risc sunt recomandate urmatoarele scheme de tratament (vezi pct. 4.2 Doze uzuale recomandate pentru copii in infectiile acute):

• Doza uzuala divizata in doua prize, 7 zile pe saptamana
• Doza uzuala divizata in doua prize, de 3 ori pe saptamana in zile alternative
• Doza uzuala divizata in doua prize, de 3 ori pe saptamana in zile consecutive
• Doza uzuala, ca doza unica, de 3 ori pe saptamana in zile consecutive

Doza uzuala zilnica este echivalenta cu 150 mg trimetoprim şi 750 mg sulfametoxazol/m² suprafata corporala pe zi. Doza zilnica totala nu ar trebui sa depaşeasca 320 mg trimetoprim şi 1600 mg sulfametoxazol.

Daca utilizati mai mult Tagremin decat trebuie

Daca ati luat mai mult decat trebuie din Tagremin adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului sau mergeti la cel mai apropiat spital. Luati intotdeauna cu dumneavoastra cutia medicamentului, astfel ca personalul specializat sa ştie ce ati luat.

Supradozajul cronic poate provoca deprimarea functiei hematopoetice medulare, manifestata prin scaderea anormala a trombocitelor din sange (trombocitopenie), scaderea anormala a leucocitelor din sange (leucopenie) sau printr-o tulburare hematologica datorata lipsei de acid folic din organism.

In caz de supradozaj recent se recomanda efectuarea spalaturii gastrice, provocarea varsaturilor, fortarea diurezei, la nevoie curatarea sangelui (hemodializa). Este necesara supravegherea numarului de celule din sange şi a valorilor serice a electrolitilor. In cazul aparitiei tulburarilor hematologice sau icterului se instituie tratamentul specific. Uneori poate fi necesara administrarea injectabila intramuscular a acidului folic.

Daca uitati sa utilizati Tagremin

Daca ati uitat sa luati o doza, luati alta, imediat ce v-ati amintit. Totuşi daca se apropie ora pentru doza urmatoare nu mai luati doza pe care ati uitat-o, luati doza urmatoare la timp. Nu luati o doza dubla pentru a compensa doza uitata.

Daca incetati sa utilizati Tagremin

Nu intrerupeti tratamentul Tagremin. Daca incetati sa luati Tagremin prea devreme, infectia dumneavoastra poate reveni. Luati Tagremin intreaga perioada a tratamentului stabilita de medicul dumneavoastra, chiar şi atunci cand incepeti sa va simtiti mai bine.

Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Reactii adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele.

Spuneti medicului dumneavoastra daca apar oricare dintre urmatoarele reactii adverse:

Reactii adverse frecvente (pot afecta pana la 1 din 10 persoane):

• candidoza (infectii cu Candida);
• leucopenie;
• creşterea cantitatii de potasiu in sange;
• durere de cap;
• fenomene de intoleranta digestiva-anorexie, greata, varsaturi, epigastralgii, diaree;
• eruptii cutanate;

Reactii adverse rare (pot afecta pana la 1 din 1000 persoane):

• scaderea numarului de elemente ale sangelui (neutropenie, trombocitopenie), aplazie medulara, anemie hemolitica (provocate probabil printr-un mecanism imunoalergic);
• neuropatie periferica (afectarea sistemului nervos periferic), parestezii (senzatie de furnicatura, amorteala, intepatura datorata unei boli a sistemului nervos);
• hepatita colestatica   (inflamatia   ficatului),    creşterea valorilor enzimelor hepatice şi bilirubinemiei in sange, necroza hepatica, icter;
• fenomene de fotosensibilizare (creşterea sensibilitatii pielii la razele solare);
• dureri ale articulatiilor, dureri ale muşchilor;
• afectare a functiei rinichilor (insuficienta renala prin nefropatie interstitiala), cristalurie;
• reactii severe de hipersensibilitate asociate tratamentului pneumoniei cu Pneumocistis jiroveci cum sunt eruptii cutanate tranzitorii, febra, neutropenie, trombocitopenie, creşterea valorilor serice ale enzimelor hepatice, hiperpotesemie, hiponatremie. La aparitia acestora, este necesara intreruperea tratamentului. Daca exista semne de aplazie medulara se vor administra 5-10 mg pe zi de folinat de calciu.

Reactii adverse foarte rare (pot afecta pana la 1 din 10000 persoane):

• agranulocitoza (scaderea considerabila a numarului de globule albe cu disparitia polinuclearelor neutrofile din sange), anemie megaloblastica, pancitopenie (scaderea globala a numarului tuturor elementelor din sange), methemoglobinemie (creşterea anormala a cantitati de methemoglobina din sange), eozinofilie (creşterea in sangele perifieric a numarului de leucocite eozinofilice), purpura (pete roşii pe piele) şi hemoliza la anumiti pacienti cu deficit de glucozo-6- fosfat dehidrogenaza;
• reactii alergice grave cu simptome asemanatoare cu boala serului, reactii anafilactice, miocardita alergica, edem angioneurotic, febra medicamentoasa, vasculita alergica asemanatoare cu purpura Henoch-Schönlein, periarterita nodoasa, lupus eritematos sistemic; in aceste cazuri tratamentul trebuie intrerupt imediat, aceste reactii pot fi letale;
• scaderea cantitatii de sodiu in sange, acidoza metabolica (creşterea aciditatii sangelui), scaderea cantitatii de zahar in sange (a fost semnalata uneori la pacientii nediabetici);
• depresie, halucinatii;
• meningita aseptica (infectie a creierului), ataxie (lipsa de coordonare a muşchilor in mişcarile involuntare), vertij (senzatie falsa de mişcare), ameteli, tiuitul urechii, tremor şi convulsii;
• tuse, dificultati de respiratie, infiltrate pulmonare care pot fi indicatorii unei reactii de hipersensibilitate respiratorie care poate fi foarte rar letala;
• inflamatia uveei (membrana intermediara vascularizata care hraneşte ochiul);
• glosita (inflamatia     limbii),     stomatita     (inflamatie     a mucoasei bucale),         colita pseudomembranoasa (inflamatia intestinului provocata de bacterii);
• pancreatita (inflamatia pancreasului la pacientii care nu au o rectie imunitara adecvata);
• afectiuni ale pielii precum eritem polimorf, dermatita exfoliativa, eruptii de tip medicamentos sindrom Stevens-Jonhnson, necroliza epidermica toxica (NET).

Raportarea reactiilor adverse

Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.  Acestea includ orice reactii adverse nementionate in acest prospect. De asemenea, puteti raporta reactiile adverse direct prin intermediul sistemului national de raportare, ale carui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agentiei Nationale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din Romania http://www.anm.ro/. Raportand reactiile adverse, puteti contribui la furnizarea de informatii suplimentare privind siguranta acestui medicament.

Cum se pastreaza Tagremin

Nu lasati acest medicament la vederea şi indemana copiilor. A se pastra la temperaturi sub 25°C, in ambalajul original.

Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe cutie/blister dupa „EXP”. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective.

Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Intrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.

Continutul ambalajului şi alte informatii

Ce contine Tagremin

• Substantele active sunt sulfametoxazolul şi trimetoprimul. Fiecare comprimat contine sulfametoxazol

400 mg şi trimetoprim 80 mg.

• Celelalte componente sunt: laurilsulfat de sodiu, amidon de porumb, stearat de magneziu, povidona K 30, talc, amidonglicolat de sodiu tip A.

Cum arata Tagremin şi continutul ambalajului

Tagremin se prezinta sub forma de comprimate in forma de discuri, cu aspect uniform, margini intacte, suprafata plana, de culoare alba.

Tagremin este disponibil in cutie cu 2 blistere din PVC/Al a cate 10 comprimate.

Detinatorul Autorizatiei de punere pe piata şi fabricantul

ZENTIVA S.A.

B-dul Theodor Pallady nr. 50, Sector 3, 032266 Bucureşti, Romania Tel.: +4 021.304.75.97

zentivaro@zentiva.com

Pentru orice informatii referitoare la acest medicament, va rugam sa contactati reprezentanta locala a detinatorului autorizatiei de punere pe piata:

Romania

ZENTIVA S.A.,

B-dul. Theodor Pallady nr. 50, sector 3, 032266 Bucureşti, Romania Tel.: +4 021.304.75.97

zentivaro@zentiva.com

Acest prospect a fost revizuit in septembrie 2019.

Informatii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agentiei Nationale a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale din Romania http://www.anm.ro/.
*Nu este recomandata administrarea de medicamente fara consult medical.
*Numele, siglele produselor si companiilor terte afisate pe site-ul Medicover.ro utilizate in materiale, sunt proprietatea companiilor respective si pot fi, de asemenea, marci comerciale.